MANILA, Filipinas - Últimamente, el mercado de valores está experimentando una gran volatilidad, gracias a la crisis griega a principios de este año, y la paranoia de desaceleración económica de China. Ambos contribuyen a la desaceleración de nuestro mercado de valores. Para inversores nuevos e inexpertos, esto podría ser angustioso. Entonces recordé haber leído acerca de un proverbio chino del que todos podemos aprender en momentos como este: se trata de un anciano que pierde su caballo.

No te pierdas las últimas noticias Sigue el canal Gobierno

Origen del proverbio

El proverbio tiene su origen en la historia de un anciano que vive en las fronteras de China. Un día, perdió su caballo después de que se escapó.

Sus amigos, temiendo que pudiera estar deprimido porque era un buen semental, fueron a su casa con la esperanza de consolarlo. Sin embargo, se sorprendieron cuando el anciano respondió con indiferencia: "Perdí mi caballo, y esto puede no ser nada malo". Unos días más tarde, su caballo regresó e incluso trajo un semental igualmente bueno. Una vez más, sus amigos se acercaron a él y lo felicitaron por su fortuna. Al igual que la primera vez, se sorprendieron cuando el anciano les dijo: "Gané otro caballo. Esto ni siquiera puede ser algo bueno”.

Esta vez, sus palabras fueron ominosas. Cuando el hijo llevó al nuevo semental a dar un paseo, se encontró con un accidente y se rompió una pierna. El viejo todavía mantenía una actitud indiferente, sin creer que fuera una maldición. Varios años más tarde, cuando los hunos amenazaron con invadir China [VIDEO], se aprobó un edicto para que todos los hombres aptos se unieran al ejército.

Su hijo, que había sido mutilado por el accidente años antes, se salvó de la guerra que dejó varios cientos de miles de muertos. Si su hijo se unió al ejército, con toda probabilidad habría muerto.

Sé imparcial

El proverbio nos enseña a mantener un juicio imparcial sobre un incidente en particular. Un incidente aparentemente agradable podría volverse agrio al final; y viceversa. El anciano no se afligió cuando su caballo se escapó ni cuando su hijo se rompió una pierna. Del mismo modo, no celebró cuando su caballo regresó con otro caballo. Tomó todo al pie de la letra: su caballo se escapó; y su hijo, lisiado. Y un juicio imparcial es lo que necesitamos para tener éxito en la inversión. Después de todo, los precios y los valores de los activos se balancean como un péndulo. Si no podemos mantener la estabilidad emocional durante estos cambios, entonces nuestro Dinero probablemente esté condenado.

El famoso comerciante de acciones, Alexander Elder, escribió en su libro, Trading for a Living, que cuando recién estaba empezando, un comerciante profesional de Texas le dijo: "Si te sientas frente a mí mientras yo comercio, ganaste".

Ser capaz de decir si tengo $ 2,000 por delante o $ 2,000 por detrás en ese día”. El operador no tiene emociones. La pregunta es: ¿Cuántos de nosotros podemos ser impasibles cuando invertimos? En 2007, cuando el mercado bursátil local ya estaba perdiendo fuerza, algunas casas de inversión seguían apostando a que el índice de la bolsa de valores de Filipinas (PSEi [VIDEO]) alcanzaría el nivel de 4.000 el año siguiente. En ese momento, el nivel más alto alcanzado por el índice era cercano a 3,800, por lo que lograrlo significaría otro retorno positivo para el índice.

Todos se emocionaron y, a pesar de los signos reveladores de una catástrofe inminente, los fondos seguían llegando. Y luego el mercado se estrelló. El mercado tardó 3 años en recuperarse. El mercado bursátil alcanzando un récord uno tras otro puede no parecer un momento alegre, como cuando el caballo del viejo compró otro caballo. Por otra parte, cuando se bloqueó, puede que no sea tan malo también. Aquellos que invirtieron durante sus mínimos vieron sus tenencias más que duplicadas o incluso triplicadas. A medida que la historia se repite, el mismo escenario sucedió en 2013. La primera mitad del año tuvo un crecimiento sin precedentes del 20%. Entonces todo estaba perdido. El año terminó apenas positivo. Está sucediendo ahora, y definitivamente volverá a suceder en el futuro. En medio de los nervios y pánicos, una vez más hay una oportunidad para hacerse: cuando nos volvemos como el viejo.