El rap y el Hip Hop chinos parecían estar listos para estallar después de que un show de canto tremendamente popular le diera fama y legitimidad a una escena musical que había luchado por encontrar su voz en China [VIDEO]. Pero una abrupta reacción oficial contra el nerviosismo de la cultura hip hop ha domesticado la fanfarronada de los artistas que temen que el rap chino, como el otrora prometedor movimiento nacional de rock and roll, será mordido de raíz por la política comunista.

El año pasado, los raperos chinos tuvieron un caso de latigazo cervical. China carece de los problemas raciales y la cultura callejera "gangsta" que hizo que las fuerzas sociales y culturales del rap y el hip hop en Estados Unidos.

Pero lentamente se arraigó cuando los artistas infundieron ritmos con comentarios sobre cuestiones como las crecientes desigualdades económicas de China y antiguas referencias filosóficas chinas, a menudo rastreadas en dialectos locales terrenales.

Luego vino el exitoso reality show "Rap of China". Con su debut el año pasado, el concurso de rap basado en Internet se convirtió en uno de los programas más vistos de China, llevando el rap al escenario nacional y ganando fama y grabando contratos.

Más dinero, más chicas

Chen Wei, el productor del programa, dijo a los medios estatales en julio pasado que el hip hop chino estaba "en el umbral de convertirse en algo realmente grande y corriente". Los beneficios se extendieron a personas como Mr Trouble, un músico autodidacta y productor de discos que fuma en cadena.

"Incluso si no nos gustó ese programa, nos influenció mucho. Ganamos más dinero y más chicas nos aman", dijo, riéndose entre dientes.

Finalmente, a mediados de enero, una directiva gubernamental filtrada prohibió el horario de "artistas con tatuajes, Música hip hop" y otro contenido que "entra en conflicto" con la moral del partido. Una segunda temporada de "The Rap of China" ahora está en duda y los artistas dicen que los lugares de música están desairando los actos de rap. Li Dalong, director de operaciones de Mao Livehouse, que tiene ocho sedes en toda China, dijo que los artistas de hip hop ahora se enfrentan a "exámenes más cuidadosos" por "errores ideológicos" en su música. "La mayor dificultad que enfrentan los raperos es que los patrocinadores están huyendo. Ni siquiera sé si se permitirá la segunda temporada del 'Rap de China'", dijo a la AFP.

Falta de “cerrar”

En la década de 1990, el rock chino estaba igualmente preparado para un gran avance a medida que los rockeros se mostraban angustiados por el rápido cambio socioeconómico.

Pero pronto fue domesticado o forzado a volver a la clandestinidad después de que el gobierno lo prohibió en la televisión y restringió las actuaciones en vivo.

Algunos temen lo mismo para el hip hop, o algo peor: ser cooptados por la fiesta. Los grupos de hip hop como CD Rev de la ciudad suroccidental de Chengdu se ocupan del rap patriótico y colaboran con la Liga de la Juventud Comunista para lanzar canciones como "This is China", el orgullo nacional aprobado por la fiesta. Los puristas lo ridiculizan como propaganda. Para artistas más intrépidos como Naggy de Shanghai, el futuro no está claro. "Tenemos que encontrar la manera. Pero no queremos tener que 'encontrar la manera' de expresarnos. Solo queremos expresarnos", dijo.

La prohibición abarca todo lo que encarna la llamada cultura "sang" de China, una trampa para el pesimismo y el desaliento juveniles. Pero también perjudica a artistas de la mitad del camino como Mr Trouble, cuyos golpes lastiman al romance, a sus amados padres y a su infancia en Shanghai. "Pero mis sueños e incluso el hip hop está muerto en China" dijo Mr Trouble