Estados Unidos trasladará su embajada en Israel desde Tel Aviv a la disputada ciudad de Jerusalén en mayo, anunció el Departamento de Estado en un comunicado el viernes.

Polémica reubicación

La polémica reubicación llegará mucho más rápido de lo que inicialmente se esperaba, a pesar de que el Secretario de Estado Rex Tillerson dijo en diciembre que pasarían años antes de que se completara la mudanza. La fecha se establece para coincidir con el 70 aniversario de Israel que declara su independencia el 14 de mayo.

La rápida línea de tiempo significa que los EE. UU. No construirán inmediatamente una nueva embajada en la ciudad, lo que requeriría años de planificación y requeriría extensas preparaciones de seguridad.

En cambio, el Departamento de Estado confirmó que las oficinas consulares en Jerusalén serán renovadas y se les dará el título de "embajada".

La remodelación de las instalaciones diplomáticas existentes es una opción más barata para los EE. UU [VIDEO]., Pero actualmente no hay consulados que coincidan con la capacidad de la actual embajada en Tel Aviv. El costo de la reubicación es una preocupación para la Casa Blanca, incluso hasta el punto que, según informes, ha considerado tomar donaciones del pro-Israel, el multimillonario republicano Sheldon Adelson.

A principios de este año, varios medios informaron que el Departamento de Estado estaba considerando planes para convertir un complejo consular en el vecindario de Arnona en Jerusalén en la nueva embajada. La ubicación de Arnona es una instalación más nueva cerca de la Línea Verde que marcó las fronteras de Israel antes de la guerra árabe-israelí de 1967 cuando Israel asumió el control de facto de la ciudad.

El anuncio del Departamento de Estado del viernes confirmó que las instalaciones de Arnona serán el sitio temporal de la embajada y que contendrán espacio de oficinas para el embajador David Friedman. Los funcionarios continuarán buscando un sitio permanente en otro lugar.

Movida de la embajada

Es probable que la esperada movida de la embajada fuerce aún más el ya de por sí lisiado proceso de paz palestino-israelí, que se ha deteriorado aún más bajo la administración del presidente Donald Trump. Tanto los palestinos como los israelíes consideran que Jerusalén [VIDEO]es su capital, y la mayoría de los miembros de las Naciones Unidas sostienen que el estado final de la ciudad no debería decidirse hasta que se llegue a un acuerdo de paz.

La decisión de Trump de diciembre de reubicar la embajada y reconocer a Jerusalén como la capital de Israel desafió décadas de política estadounidense y fue contraria a la posición de la gran mayoría de la comunidad internacional. También provocó días de protestas palestinas, reproches de aliados destacados y una votación de la Asamblea General de la ONU que denunció la acción de Estados Unidos.

Los funcionarios palestinos también condenaron las políticas de Trump en Israel y dijeron que después de su anuncio en diciembre ya no reconocerían a Estados Unidos como un mediador honesto en el proceso de paz y que en su lugar solo aceptarán negociaciones bajo el liderazgo internacional.

Para Trump, el traslado de la embajada cumplió una promesa de campaña que atraía a los conservadores pro-israelíes y los votantes evangélicos. Tanto George W. Bush como Bill Clinton también prometieron mover la embajada durante sus campañas para presidente, pero ambos cambiaron de táctica una vez en el cargo cuando se enfrentaron con la realidad política de la situación. Trump promocionó tomar medidas sobre el tema como una señal del éxito de su administración mientras hablaba en la Conferencia de Acción Política Conservadora el viernes.

"Todos los presidentes hicieron campaña sobre 'vamos a convertir a Jerusalén en la capital', y luego nunca lo lograron", dijo Trump durante su discurso de CPAC. "Todos los presidentes realmente mintieron".

El Congreso aprobó una ley en 1995 que requería que la embajada fuera reubicada en Jerusalén, pero desde entonces cada presidente ha firmado una exención dos veces al año, demorando la mudanza por otros seis meses. La fecha límite actual de exención es en mayo.