"Fue realmente difícil para mí llegar aquí. Venimos de muy lejos. Corrimos y corrimos y de alguna manera llegamos aquí. Incluso cuando lo pienso ahora, me da ganas de llorar ", me dijo Normeen. Normeen es de la comunidad rohingya de Myanmar. Su familia era granjera en el estado de Rakhine. Recientemente construyeron una casa, después de años de ahorrar. El mes pasado la conocí en Cox's Bazar, en uno de los campamentos de refugiados construidos apresuradamente en Bangladesh . Hace seis meses, al comienzo de la violencia, la casa de Normeen se quemó por completo. Ella y su familia escaparon por una puerta lateral. Ella recuerda "muchos disparos".

Las mujeres y niñas que han soportado la peor parte de la crisis de muchas maneras

En los últimos seis meses, más de 600,000 personas Rohingya han experimentado el mismo viaje aterrador que Normeen. En casi 15 años trabajando en desastres humanitarios, nunca he visto una crisis como esta. Desde agosto pasado, he visitado campamentos en Bangladesh regularmente, para hablarles a las mujeres y niñas que han soportado la peor parte de la crisis de muchas maneras. Muchos han experimentado violencia sexual atroz y niños perdidos en Myanmar. He escuchado de mujeres cuyos maridos desaparecieron sin explicación. Algunos llevaron a sus familias a través de ríos y barro durante días. Algunos dieron a luz durante el viaje. Muchos estaban desnutridos cuando cruzaron la frontera.

Medio año después de la violencia que los llevó a huir, mujeres como Normeen están luchando con el trauma de lo que han visto y experimentado.

Están preocupados por su seguridad en los campamentos abarrotados. Y tienen mucho miedo de lo que pueda venir después. Los gobiernos, incluido el Reino Unido, están comprensiblemente interesados ​​en resolver esta crisis; y en Bangladesh, crece la presión para enviar de regreso a los refugiados a Myanmar. Esta semana se supo que los gobiernos de Bangladesh y Myanmaracordaron comenzar a repatriar a unos 6.000 refugiados.

Sin embargo, antes de que alguien sea devuelto, es esencial escuchar a los refugiados, y a las mujeres en particular. Las violaciones de derechos humanos que llevaron a Normeen y cientos de miles a huir de Myanmar siguen siendo una amenaza. El gobierno de Myanmar todavía se niega a permitir que las organizaciones humanitarias y de derechos humanos ingresen en el estado de Rakhine, alimentando los temores de que las atrocidades continúen. La ONU ya ha dicho que los abusos que se han cometido contra el pueblo rohingya parecen un "ejemplo de libros de texto de limpieza étnica".

El consejo de seguridad de la ONU ha escuchado a los expertos en refugiados que los rohingya aún huyen de Myanmar, y que debido a las violaciones allí "las condiciones no son las adecuadas" para devolverlos.

Los ataques sexuales

Las mujeres en los campamentos nos han dicho que sus prioridades incluyen grupos de vigilancia comunitaria, para prevenir la violencia en los campamentos; inodoros privados para mujeres y niñas, para que no tengan miedo a los ataques sexuales; y espacios donde mujeres y niñas pueden hablar y procesar los horrores que han presenciado. También hemos oído hablar de su temor a ser devueltos por la fuerza, sin garantías de que estarán a salvo. En palabras de una mujer, que no quiso ser nombrada: "Volvería solo si pudiera estar seguro de una buena vida y si pudiera dormir sin miedo".

Estos miedos son completamente comprensibles. Sin duda, un campamento no es un lugar en el que nadie quiera permanecer de forma permanente. He visto las condiciones por mí mismo; familias [VIDEO]enteras están confinadas a carpas improvisadas, hechas de lona y marcos de bambú. Muchos miles de personas viven sin electricidad y con instalaciones de lavado y saneamiento inadecuados. Las mujeres y sus familias necesitan desesperadamente algún tipo de sustento, para que puedan vivir con dignidad. Aún así, sería inconcebible que personas como Normeen fueran devueltas a la frontera en contra de su voluntad.

El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson , ha dicho en repetidas ocasiones que se debe permitir que los rohingya regresen a sus hogares solo voluntariamente, bajo supervisión [VIDEO]internacional. Ahora debe con urgencia detener a Bangladesh y Myanmar en estas palabras. Al pueblo Rohingya, y a nadie más, se le debería permitir decidir su futuro.

• Farah Kabir es directora de ActionAid en Bangladesh #opinión #refugiados rohingya #abuso sexuale