Luego de enfrentar a los malvados integrantes del ejército de cinta roja, al ninja murasaki y de recibir la ayuda del robot hactchan para obtener su segunda esfera dragón, Goku parte a la ciudad en búsqueda de Bulma para que este le ayude a reparar su radar y poder rastrear cada una de las esferas dragón que le falta obtener, [VIDEO] ya listo el radar reinicia la búsqueda y deciden acompañarlo Bulma y Krilin con los que se dirige hacia Kame house y tras un largo camino donde compartieron, charlaron y disfrutaron del paisaje se percatan que el radar les está enviando una señal en dirección al mar, por lo que estos deciden investigar qué se esconde en el agua, se sumergen y en un pequeño cofre en la profundidad del mar Goku encuentra su próxima esfera dragón.

Goku, Bulma y Krilin continúan su camino a Kame house

Luego de obtener la esfera Goku y sus amigos continúan su camino a Kame house, pero no contaban con que uno de los integrantes de la red ribbon el siniestro sargento Nlue shogun los estaba vigilando y al ver que Goku tenía en su poder la esfera los empezó a seguir, Goku, Bulma y Krilin intentaron escapar y corrieron hasta una cueva en las orillas del mar tras un fuerte enfrentamiento el siniestro sargento sale victorioso y logra arrebatarles la esfera y el radar.

Al recuperarse Goku y sus amigos siguen los pasos de blue shogun y lo encuentran nuevamente en la villa del pingüino, Goku lo observa de cerca sin que él lo note y espera el momento adecuado para enfrentarlo nuevamente, durante esos días Goku conoce a Árale quien es una robot muy fuerte y que ofrece su ayuda a Goku para enfrentar al siniestro sargento y así recuperar la esfera y el radar, Goku acepta su ayuda tras una batalla donde Árale no tuvo mucho inconveniente derrota a blue shogun y logra recuperar la esfera, pero no el radar pues blue shogun huye con él, por lo que Goku agradece a Árale su gesto y promete regresar a la villa muy pronto, pero por ahora debe continuar tras blue shogun para recuperar su radar.

Los guerreros z seguirán en su camino

Goku, Bulma y Krilin continúan su camino y descubren que Blue shogun se dirige a la torre sagrada, pero para sorpresa de todos al llegar a la torre blue shogun es asesinado por tao pai pa [VIDEO]i quien trabaja para la red Sosui.

Goku decide escalar la torre para rescatar su radar y obtener su próxima esfera dragón, pero escalar esta torre no es fácil ya que su final no se percibe con los ojos, cuando Goku va por la mitad de la torre le quedan muy pocas fuerzas para continuar y allí conoce a Karin quien amablemente le ofrece una habichuela mágica con la que Goku recupera todas sus fuerzas, además le regala un trozo de nube que lleva a Goku al final de la torre donde se enfrenta con tao pai pai, lo derrota recupera su radar y obtiene su próxima esfera dragón.