Parado como una lectura dominical sólidamente entretenida, para acompañar a la vista de la adaptación de Netflix, el escritor y artista Arne Jysch se sumerge en la sórdida zona del Berlín de 1929 y el inspector de la mala suerte que #navega por sus duras calles. Repleto de magníficas páginas barrocas de la arquitectura berlinesa y de todo tipo de giros y curvas de Raymond Chandler, Babylon Berlin es un libro digno de la aprobación de Hard Case Crime de espeluznante aprobación.

Gereon Rath

El ambicioso inspector Gereon Rath pensó que había dejado los tiempos difíciles en Colonia, pero cuando debutó como policía de Vice Squad en la gran ciudad de Berlín, descubre que sus tiempos difíciles no lo han dejado atrás.

Claramente disfrutando el género, el escritor Arne Jysch nos sumerge casi instantáneamente, estableciendo a Rath como un detective libertino, moralmente flexible pero obstinado y la ciudad como su cruel arenero. Como la mayoría de los noir, la trama real, que involucra todo, desde un anillo de drogas liderado por enigmáticos delincuentes hasta la destitución de la realeza y el oro robado y cada pequeña emoción entremedias, es lenta, pero atrapa profundamente a los #lectores con arenques rojos bien ejecutados y emocionantes piezas.

Rath está ansioso por convertirse en A-Division

El escuadrón de élite de Berlín, liderado por el inspector Gennat, un personaje de Agatha Christie esquelente pero eficaz con gusto por el strudel y por la resolución de asesinatos. Después de un encuentro casual con el antiguo inquilino de su alquiler, Rath busca problemas y encuentra mucho más de lo que esperaba.

El guión de Jysch lo acerca a la enredada red de #conflictos políticos, corrupción policial y vicio de la ciudad, lo que obliga a Rath a enfrentar su propio pasado "encorvado" y hacer aliados no convencionales para descubrir a los verdaderos criminales. Al ofrecer la versión pura y sin cortes de la adaptación actual de Netflix, Babylon Berlin rápidamente demuestra ser difícil de dejar de lado una vez que empiezas.

Aunque el guión de Jysch golpea bien todos los ritmos del género e incluso se las arregla para arrojar algunos comentarios incendiarios sobre la Alemania anterior a la Segunda Guerra Mundial, es su obra de arte lo que realmente hace cantar a Berlin Babylon . Recordando los libros de Parker de Darywn Cooke y el trabajo de Sean Phillips en Criminal , Jysch brilla constantemente con densas páginas en blanco y negro de diversión difícil, llevándonos desde sótanos humeantes llenos de pecado a fiestas llenas de ex soldados brindando por camaradas caídos.

Pero aún mejor es el hermoso tributo de Jysch a la arquitectura alemana de la época. Actuando casi como una guarnición realista en todas las trampas visuales del negro, Jysch sigue salpicando en detalladas y entintadas representaciones de Berlín en toda su gloria brutalista.